ف
فرق نيمونه:تفاوت نميكند
فور فور:تند تند
ق
قرشمالGHERESHMAL:قرتي
قوچّاق:پر بنيه،قوي وچاق
قيش:قسمتي از پالان
قاراسورنگ:شديدا گرسنه
قزغون:ظرفي شبيه قابلمه يا ديگچه
قوربا:گردو بهمراه پوست سبز آن
قارچونگ:لانه پرنده

ش

شرتنهshertene: شلخته
شيف زدن: شاخه جديد زدن
شقگ زدن shaghag: بشكن زدن
شاراماشارا: گلو گير شدن
شغال مستي: سر خوشي و بيقراري زياد
شمديshamadi: ترش و شيرين ،ملس
شاتير: كرت اصلي،تيره(نهر) اصلي

س
سلّه بادامsalle: بادام نارس خشك شده
سكش واجسته sekesh: سرما خورده
سيلهsile دوغ مال : ظرفي سفالي جهت كشك سابيدن كه درون آن لعاب اندود و گره داراست
سنگلsengal: فضولات بسيار سفت چسبيده به پشم گوسفندان
سوتالي : بسيار شيرين و رسيده (صفتي براي توت)
سانجو: سرما خوردگي شديد
سومه : قسمتي از گاو چرخ

د
دوري : سيني گرد
ديمرو dimaro: به رو خوابيدن
دسقاله : داس
دنده كليد : صفت لاغري
دمزار : ديمزار،كشت ديم
ديم : صورت
دسچينه : سبدي بافته شده از تركه بادام كوهي و امثالهم كه بافتن آن كاري تخصصي است(جهت ريختن علوفه دام)

ر
راقش : راحت و آسان،بار دست
رشقند :راضي كردن
رونكي : قسمت پشت پالون
رچّّو : رد شو ، كنار برو
ريزالگ : كوچولو ، ريزه ميزه

چ
چومچاره:در محاوره به كار ميرود{بچه:حالا من چكار كنم؟ مادر(عصباني):چي ميدونم چومچاره مرگ كن!}
چومچه:وسيله اي شبيه ملاقه
چشده:دست آموز،چشم داشته
چوچه:شاخه نازك
چمبله chambale :دو شاخه گره دار كه جهت سفت كردن طناب بار استفاده ميشود
چرك و چلات:چرك و كثيف
چومبولگ:چمباتمه،فرو رفتن در خود
چرقد:روسري سه گوش

ح
حبلق habalgh :حلقه
حاله بين باش:مواظب باش

خ
خسگول khasgol :فضولات الاغ و اسب[خس(خار و خس)+گول(گلوله)]
خيجيلگ:غلغلك همراه با خجالت

ت
تونجtevenj:تخته سنگ بزرگ
تونهtevene:شلخته
تجيمون دادنtajimon:ضمانت كردن
تيرسtiars:تگرگ و سوز وسرما
تاچّهtache:شبيه توبره جهت نگهداري مواد غذايي
تيشteish:عجله ٫ شتاب
توبخال:توپ+خال٫ صفتي براي گلوله يا هر چيز پرتاب شونده
تنوزtenoz:دراز و خشك
تنگيرهtengire:ظرفي شبيه قابلمه٫ديزي
تاپاله:فضولات گاو
تولوس:گردوي بدون پوست
تنگو پاردون:قسمتهايي از پالون الاغ
تيونگtionag:از ظروف منزل

ج
جرسهjerse:پارچه پلاستيكي كشي
جبلّقي:سريع٫چالاك٫بتاخت

ب
بل دادن يا گرفتنbol:گرفتن چوب در بازي الك چوب بازي٬بهانه دست كسي دادن
باديهbadie:نوعي ظرف شبيه قابلمه كه بيشترجهت نگهداري شير استفاده ميشود
بابوسگ زدنbabosag:سوت زدن٬ناقوسك٬ناقوس
بلخيbolkhi:با سواد مغرور٬گدا
بنگاbenga:مكان تقسيم آب كشاورزي

پ
پول قرمز:قرمزي مانند پول(احتمالا در قديم سكه هاي قرمز رنگي بوده است)٬رنگ صورت يا چشم
پوره چيني:جستجو در كار ديگران
پي رو دنبه:اصطلاحي به معناي قدرت يا رفاه مضاعف
پلونگpaleveng:خاشاك گير كرده در مسير بنگا
با پشت دستش ريخته:بسيار كم ريخته
پسفpasof:پس انداز
پاتال:گنده٬دماغ پاتال
پال:پره بيني ٬لبه بيني
پالپال زدن:نفس نفس زدن٬عجله داشتن
پوچار:پاي افزار٬كفش
پولين:پاي لهين٬با پا كوبيدن
پلوزه(فلوزه)peloze:جستجو
پستاييpestai:چند تايي٬نوبتي
پلوهpalve:پنبه
پاخ پاخي
پشگلpeshgel:مدفوع گوسفند
پون:پي٬فونداسيون
پشگpeshg:نوبت
پلوارpalevar:سر بالايي

الف
افاقه كردنafaghe: توفير كردن- فرق داشتن
آله ale: پايه- تكه پرتقال ,نارنگي  يا گردو
آتيشو هولنگ holeng: صفتي براي آتش(احتمالا گستردگي)
اقورoghor: گذر( اقوركردي:اصطلاحي است به معناي اينكه به چه منظور و كجا ميروي)
اگورogor: مانوس
آقاسه كردنaghase: فشردن چيزي درون چيزي ديگر, مثلا متراكم كردن كاه و علوفه داخل جوال
ايشگيله ishgile: سر شاخه درختان
الجو الجوaljo aljo: گرسنگي,حريصانه دنبال غذا بودن
الپرalpar: زرنگ و چالاك
ابزل abzal: مستولي, حاكم, وارد, ماهر
آسونهassone: ابزاري جهت پختن نان

کالاچيدنkalachidan:در آوردن محتويات گردو¸هندوانه...
خالاشوندنkhalashondan:گرفتن آب لباس&خاراندن
پتpet:دهان چهار پا
جرمولjermol:کثيف
فاق شدن fagh:شکافتن¸ترک خوردن
التيجaltij:بدلي
شيت شدنshit:له شدن
بلنگbeleng:چوبي نسبتا بلند جهت خم کردن شاخه درخت
اراقهaraghe:تير چوب اصلي سقف
شرفهsharafe:لبه بيرون زده بام

اسم صوت+انهene :
1-قزنه ghezzene
2-زقنه zeghghene
3-فسنه fessene
4-شپنه sheppene
5-تقنه teghghene
6-هرتنه hertene
7-وزنه vezzene
8-پرتنه pertene
9-قرچنه gherchene
10-تالاقنه *talaghghene
1- شاقاليته:حالت پارچه بعد ازآنكه مايعي شيرين روي آن ريخته و خشك شده باشد.
2- سنگاليته:سفت شده
3-خشكاليته:خشك شده
1- سنگ و ساقال(معادل سنگ منگ)
2- چوب و چاقال(معادل چوب موب)
3- تيك و تاقال(معادل تيغ ميغ)
4- پشم و پاقال(معادل پشم مشم)

1- کليشتک klishtak : انگشت کوچک
2- ساقاله Saghale : ظروف سفالي
3- اسکليدن Skolidan : پاره شدن
4- نواله Noale : نوعي غذاي سگ
5- قيمش Gheimesh : نوعي علف کوهي
6- غلاغ چره Ghelagh Chore : کلاغ سياه
7- دارا ساغال Dara Saghal : جاي ناهموار
8- ادبار Edbar : مریض

9- غاز مالاسي Ghaz Malasi : خيلي لاغر
10- هرش کردن Heresh Kardan : حمله کردن

چولتهcholte:چوب نازك
كولهkolle :سرفه
پيروpiaro :باد گلو
پالاسنگpalaseng :تقلا
تلواسtalvas :تلاش شديد-تقلا
تلاشنهtelashne :تكه چوب يا سنگ
گيليوارgilivar :بزمجه-مارمولك بزرگ
خندرهkhendere :خپل و تنبل
خشيكkhashik :نوعي خار
گنگgenag :چوب تنبيه

ننگنnengen :شرمنده

گوریدهgoride :نخ کش شده ـ باز شدن بافتنی

گلالنگgolaleng :منگوله

پردوpardo :قسمتی از پالون الاغ

قرگghorag :تاول

کوالهquale :پوست چوبی گردو

واجیلهvajile :هیزم نازک و خرد

گلgal :بسته شدن مسیر آب و خارج شدنش  از ابتدای نهر یا ناودان

گمبلهgombale :گرد شده

بسوbasso :سبو ـکوزه

۱.ویج VIJ :   پارو -وسیله برف روبی

۲.گليدنgalidan:   قل خوردن -سرخوردن

۳.تالاقنهtalaghene :   تقه-صداي ضربه

۴.جيغ وبورهjigho bore:   دادو بيداد زنانه

۵.بيلهbeyle:   دفعه -مرتبه

۶.شيتيلshitil:   بي مزه -ابكي

۷.ولاvela:   پهن كردن -گستراندن

۸.قودهghode:   دسته گندم چيده شده

۹.پلگارpelgar:   برنامه كار و زندگي

۱۰.رشمهreshme:   طناب